Glosario del patinete eléctrico: términos y siglas (VMP, DGT, RC…)

Los términos y siglas del patinete eléctrico, explicados en una frase. Cada uno enlaza a la guía donde lo tratamos a fondo.

El vehículo y su homologación

VMP (Vehículo de Movilidad Personal): Categoría legal del patinete eléctrico: vehículo de una plaza, propulsión eléctrica y velocidad máxima por diseño de 25 km/h. No es un ciclomotor ni una bicicleta.
VPL (Vehículo Personal Ligero): Denominación del registro de la DGT donde se inscriben los patinetes (Registro de Vehículos Personales Ligeros), creado por el RD 52/2026. Ampliar →
Certificado de circulación: Documento que acredita que un modelo de patinete cumple los requisitos técnicos del Manual de la DGT. Obligatorio para vender desde 2024 y para circular desde el 22 de enero de 2027. Ampliar →
Homologación: Que un modelo figure en el listado oficial de VMP certificados de la DGT. Ninguna lista de tienda o blog acredita la homologación: solo la DGT. Ampliar →
Ciclomotor: Si el patinete supera por diseño los 25 km/h deja de ser un VMP y pasa a considerarse ciclomotor: exigiría carnet, matrícula y seguro de ciclomotor. Ampliar →

Etiqueta identificativa: La "matrícula" del patinete: un identificador (formato M XXXX LLL) que se coloca de forma visible tras inscribirlo en la DGT. Ampliar →
Manual de características de los VMP: Documento de la DGT (Resolución de 2022) que fija los requisitos técnicos mínimos: 25 km/h, doble freno, luces, timbre, marcaje de fábrica, etc.
Marcaje de fábrica: Grabado indeleble del patinete con número de serie, número de certificado, marca, modelo y velocidad máxima. Debe coincidir con el listado de la DGT.

Responsabilidad civil (RC): Cobertura obligatoria: paga los daños que causas a terceros, no la pérdida de tu patinete. La Ley 5/2025 exige hasta 6,45 M€ (personales) y 1,3 M€ (materiales). Ampliar →
Franquicia: La parte del siniestro que pagas tú antes de que entre la aseguradora. En robo y daños propios es habitual y conviene mirarla. Ampliar →
Daños propios: Cobertura opcional que repara tu propio patinete tras una caída o accidente. Solo compensa en gama alta. Ampliar →

Travesía: Tramo de una carretera que atraviesa el casco de una población. Parece una calle, pero sigue siendo carretera: el patinete tiene prohibido circular por ella. Ampliar →
Trucar / desbloquear: Manipular el limitador para superar los 25 km/h. Es ilegal y convierte el patinete en ciclomotor a efectos legales. Ampliar →
Pronto pago: Reducción (habitualmente del 50 %) de la multa si la pagas dentro del plazo voluntario, renunciando a recurrir.

EN 1078: Norma europea de homologación de cascos de bici y patinete. Busca esta certificación (o CE) al comprar el casco. Ampliar →
Sold Secure: Certificación británica de resistencia de candados (niveles Bronze/Silver/Gold). Algunas aseguradoras exigen un nivel concreto para cubrir el robo. Ampliar →